D'ou vient la dinde? D'Inde? Dinde?

La question inevitable des etudiants, chaque annee, a l'approche de Thanksgiving: "Comment dit-on 'turkey'?"
Et la reponse, tout aussi inevitable, celle-la, tout en ecrivant le mot "dinde" au tableau: "ah, pas de mot transparent, cette fois... On dit DINDE. Dinde..."
Pas de mot transparent, certes, mais une explication mnemotechnique toute simple! (qui vient de me sauter aux yeux uniquement cette annee!)  Rappelez-vous, les explorateurs pensaient arriver en Inde... Poule d'Inde, coq d'Inde... Dinde!
Joyeuse fete d'action de graces!