"Because it's foreign"

J'ai assiste par hasard a une interessante discussion entre deux etudiantes que je connais bien.

La premiere etudiante... comment la definir... hmmm, comme c'est l'heure du bilan de mon enseignement a Lycoming, je peux dire que c'est la seule de toutes mes classes a avoir ete ostensiblement refractaire a la langue, baillant aux corneilles chaque matin a neuf heures, heureusement sans affecter la bonne aptitude de ses co-apprenants.

Mais laissons-la se definir elle-meme, lors de cette fameuse discussion entendue au detour du couloir: "I don't like French!"

Reponse etonnee de sa camarade: "But why?"

"Because it's foreign!"

(Stupefaction de la deuxieme etudiante)

Entre-temps, les deux etudiantes m'ont apercu, et je peux donc m'approcher et me joindre a la discussion: "Because it's foreign???"

"Yes, and I already know English!"

"Well, it's true you already know English. But a baby, because it already knows how to crawl, is it going to decide to not learn how to walk?!"

CQFD

Alors que je m'eloigne a nouveau, je peux entendre la deuxieme etudiante continuer sur ma lancee, parlant de la noblesse et de l'importance d'apprendre une deuxieme langue, d'ouverture au monde et de paix entre les nations passant par la comprehension et le respect des cultures...
Phi Sigma Iota!

"La Journee de la Terre" (Earth Day)...

... c'est tous les jours. Et "Battle against Batteries" continue, sauf sans campagne mediatique ni battage publicitaire (encore). Hier, un jouet d'enfant ecrase par une voiture sur la route. Quelqu'un de consciencieux avait mis le jouet sur le bas-cote, afin que le jouet ne se fasse pas rouler dessus davantage. Restent les quatre piles cabossees au milieu de la chaussee. Je pose mon velo, vais les chercher: les mets dans mon mouchoir. Elles coulent deja.
Journee de la Terre, "Fete de la Terre", plutot, car "on lui fait sa fete" tous les jours, effectivement, a notre pauvre planete.